Christopher Nolanin uutuus joutui kulttuurisodan keskelle.
Christopher Nolanin suurelokuva The Odyssey on herättänyt kiivasta keskustelua jo ennen kuin suurin osa yleisöstä ehti nähdä sen. Erityisesti Lupita Nyongin valinta Troijan Helenan rooliin on jakanut mielipiteitä.
Homeroksen Odysseiaan perustuva elokuva sai teatteriensi-iltansa perjantaina 17. heinäkuuta 2026. Matt Damon näyttelee Troijan sodasta kotiin pyrkivää Odysseusta. Elokuvan tähtikaartiin kuuluvat myös Anne Hathaway, Tom Holland, Robert Pattinson, Zendaya ja Charlize Theron.
Keskustelu elokuvan ympärillä ei ole kuitenkaan keskittynyt ainoastaan Nolanin tulkintaan antiikin eepoksesta. Roolitusratkaisut, moderni puhetapa ja tarinaan tehdyt muutokset ovat nostaneet elokuvan keskelle laajempaa kulttuuriväittelyä.
Lupita Nyong’o näyttelee kahta sisarusta
Oscar-palkittu Lupita Nyong’o esiintyy elokuvassa sekä Troijan Helenana että tämän sisarena Klytaimnestrana. Helenan roolitus on saanut osan verkkokeskustelijoista arvostelemaan elokuvan suhdetta Homeroksen kuvauksiin ja antiikin maailmaan.
Kriitikoiden huomio on kiinnittynyt muun muassa siihen, että Homeroksen teoksissa Helenaa kuvaillaan valkokätiseksi. Toisaalta tutkijat ovat huomauttaneet, ettei antiikin tekstien yksittäisiä runollisia ilmauksia voi välttämättä tulkita nykyisten rotuluokitusten kautta.
Kiistaan osallistui myös miljardööri Elon Musk. Hän väitti X-palvelussa Nolanin tavoitelleen roolivalinnalla palkintomenestystä. Kyseessä oli Muskin oma tulkinta, eikä hän esittänyt väitteensä tueksi näyttöä elokuvantekijöiden motiiveista.
Klassisen kirjallisuuden tutkija ja Odysseian englanniksi kääntänyt Daniel Mendelsohn suhtautui kohuun huomattavasti kevyemmin. Hänen mukaansa Helenan verrattain pieni osuus Odysseiassa tekee hahmon ympärille syntyneestä valtavasta väittelystä suhteettoman.
Myös muut näyttelijävalinnat ovat puhuttaneet
Elokuvassa nähdään myös Elliot Page, joka näyttelee Troijan hevoseen liittyvästä kertomuksesta tunnettua kreikkalaista soturia Sinonia. Räppäri Travis Scott puolestaan esiintyy runonlaulaja Demodokoksen roolissa.
Osa ennen ensi-iltaa levinneestä kritiikistä perustui puutteellisiin tai virheellisiin tietoihin. Esimerkiksi Pagen väitettiin joissakin keskusteluissa näyttelevän Akhilleusta, vaikka hänen roolihahmonsa on Sinon.
Kritiikkiä on kohdistettu myös siihen, että Nolan on tuonut tuhansia vuosia vanhaan tarinaan tietoisesti modernin ilmeen. Näyttelijöiden amerikkalaistyyppiset aksentit ja arkisemmat sanavalinnat ovat joidenkin katsojien mielestä ristiriidassa tarinan eeppisen maailman kanssa.
Toiset näkevät ratkaisun luontevana osana Homeroksen teosten pitkää tulkintahistoriaa. Odysseia syntyi suullisen tarinankerronnan perinteessä, ja sitä on muokattu, käännetty ja sovitettu eri aikakausien yleisöille vuosisatojen ajan.
Nolan teki antiikin tarinasta oman versionsa
Nolan ei ole pyrkinyt tekemään Homeroksen runoelmasta sanatarkkaa kuvitusta. Ohjaaja on lähestynyt tarinaa nykyelokuvan keinoin ja painottanut Odysseuksen inhimillistä matkaa, sodan seurauksia ja vaikeaa paluuta kotiin.
Ratkaisut ovat väistämättä jakaneet yleisöä. Yhdet odottivat mahdollisimman uskollista kuvausta antiikin Kreikasta, kun taas toiset hyväksyvät, että kyseessä on yli kaksi vuosituhatta vanhan myytin uusi elokuvallinen tulkinta.
Varmaa on ainakin se, että keskustelu on tehnyt The Odysseysta yhden kesän puhutuimmista elokuvista jo ennen ensimmäistä varsinaista teatteriviikonloppua.
